تقديم به تمام پارســي زبانان جهان
زيرنويس از ميثم ططري
. فرمانروايِ چشمه‏هاي نقره‏اي
. شاهِ سنگ‏هاي تراش خورده
. پادشاه زير کوه‏
! باز خواهد گشت به سرزمينِ خويش
و آن ناقوس در ميان شادي به صدا در خواهد آمد ! به گاه بازگشت شاه کوه
، امّا همه در اندوه سقوط خواهند کرد . و درياچه خواهد درخشيد و سوخته خواهد شد
. تو هيچ حقي نداري
. حق ورود به اون کوهستان رو نداري
. من تنها کسي‏ام که حق داره
اينجا کجاست ؟
. "برهوتِ "اسماگ
. اژدها رو نابود کن
. و سرزمينِ آبا و اجداديت رو پس بگير
. اون "دورف" هيچوقت پادشاه نميشه
. زمانِ ما... باز فرا رسيده
. اين جنگِ ما نيست
ما جزئي از اين دنيا نيستيم ؟
در جستجويِ چيزي هستي که حق ، حکومت کردن رو بهت ببخشه
. "آرکِنستون" (گوهر آرکن)
اون چي بود ؟
... آقايِ "عيّار" اون
. همون چيزي که تو بخاطرش اينجايي ...
اثري از پيتر جکسون
' کارگردانِ سه‏گانه ' ارباب حلقه‏ها
. اونا تو خطرِ جدي‏اي هستن
. دنيا در خطرِ جدي‏ايه
. من نگرانتم
... اگه اين جريان در آتش به پايان ميرسه
. پس همه‏مون باهم مي‏سوزيم ...
! الان نمي‏تونيم تسليم شيم
شجاعتِ "هابيت"ها، هيچوقت دست از . شگفت‏زده کردنم ؛ بر نمي‏دارن
در سيزدهمِ دسامبر
در فصل بعدي خواهد آمد
در ماجراجويي افسانه‏ايي
. من پادشاه زير کوه هستم
« هابيت : برهوتِ اسماگ »
www.mt-soft.blogfa.com
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Ver 1.1 Trailer Sneak Peek 1392.09.14